Валентин Безрук: «Мазагеракш. Сарынь на кичку! Кто не понял — я не виноват!» По следам бурлаков и смысла.

Сарынь на кичку!

Если бы я не знал работ Валика ранее, то сказал бы, что это бред какой-то!)))

Но стало интересно. Включив смекалку и дедуктивный метод, через некоторое время делаю заключение: «Перед нами остросоциальное полотно, красноречиво повествующее о нелёгкой судьбе мореплавателей всех времён и народов, сталкивающихся с проблемой пиратства».

Хотите узнать, как я пришёл к этому чудному выводу?

Сразу я ни черта не понял. Но зная, что Валентин слов на ветер не бросает, я, первым делом, взялся за надписи в этом ребусе.

«Сарынь на кичку!» Что это за абракадабра? Гуглю. Ответ Википедии:

Выражение это считается остатком «воровского» языка волжских разбойников, ушкуйников. Сарынь ранее значило чернь, толпа; кичка — возвышенная часть на носу судна. Т.е. это было приказание бурлакам убираться в сторону и выдать хозяина, что всегда и исполнялось беспрекословно, отчасти потому, что бурлаки были безоружны.

Также это крылатое выражение использовалось как призыв врагам отступить или/и боевой клич. По другой версии, до середины XVII века это был призыв, по которому все находившиеся на судне должны ложиться на кичку и лежать, пока происходит грабёж.

Ясно. Те двое в лодке — это разбойники. А причём тут звери? Может надпись на лодке прольёт свет?

MazaGeraC.Sh  ???

Почесав затылок, я решил уточнить это у самого автора произведения. Так как автор наш (для тех, кто не знает) самый настоящий моряк и у него в голове во время длительных рейсов много чего может родиться. Я решил не рисковать и просто спросил.

Валентин, уже привыкший к моей непонятливости, терпеливо объяснил, что это ничто иное, как сокращение от:

Мазай, Герасим Company Shipping

На мгновение чувство стыда заставило меня покраснеть… Ну как же я не догадался???

Однако, взяв себя в руки, далее я уже сам начал понимать, что разбойники — это Мазай и Герасим. Сарынь — это зайцы — бурлаки. А множество Му-Мов ожидает традиционная участь…

В заключении я вспомнил, что Валентин Безрук - моряк дальнего плавания! И вполне вероятно, что картинка ему приснилась в тот момент, когда они проходили недалеко от берегов Сомали… 

Ну чем не остросоциальное полотно, красноречиво повествующее о нелёгкой судьбе мореплавателей всех времён и народов, сталкивающихся с проблемой пиратства? )))

Все карикатуры в Хате

Похожие записи:

карикатурист Валентин Безрук

Картинки Валентина Безрука занимательны и интересны, заставляют думать. Иногда это просто ребусы!  Кто желает связаться с Валентином, может ...

Валентин Безрук с рисунком «Где солнышко прячется осенью?» + анекдоты

Валентин Безрук "Где солнышко прячется осенью?" - Говорят, что в жизни человека студенческие годы самые лучшие, а я что-то пока этого в полной ...

карикатура «Святой Валентин. Начало легенды»

Валентин Безрук "Святой Валентин. Начало легенды" Святой Валентин. Начало легенды. Валик, это ты не себя в печали нарисовал? Здесь изображено ...

шарж «Валентин Гафт»

Валентин Гафт Валентин Гафт. Шарж. Карикатура. Картинка. Хороший актёр! Актёры в Хате. Звёздный шарж "Валентин Гафт". все шаржи             ...

шарж «Валентин Гафт»

Валентин Гафт все шаржи   - Хорош, Гафт!