Во многих странах существует предрождественская (предновогодняя) традиция. Добрый святой старец одаривает детей подарками. Баббо Натале, дед Мороз или Санта Клаус- суть, в-общем-то, от этого не меняется. В Украине эту роль исполняет святой Николай-чудотворец. Почему именно Николай? В детстве, я как-то не задумывалась. 
Читать далее →
Коляда у розпалі, мої дорогі друзі, з чим я Вас всіх вітаю!
І як добре, що у нас з Вами є інтернет, ми маємо змогу обмінюватись інформацією, ділитись враженнями та поглядами на життя. Україна велика і в різних куточках по-різному святкують Різдвяні свята, колядують, віншують. Гарно було б не забути наші традиції, показати це «наше», притаманне тій, чи іншій місцевості, хоча б тут, в інтернеті і передати нашим дітям. Залишайте Ваші колядки, віншування у коментарях, це насправді цікаво і важливо для всіх нас.
На порозі свято Маланки, Василя. На Маланки святкуємо Щедрий вечір, з щедрою кутею, без пісних страв, а на Василя — зустрічаємо Новий рік по старому стилю.
Щедрування, на відміну від колядування, майже не зазнало впливу Християнської церкви. Це народне свято, в якому дуже багато елементів народної творчості та українського фольклору. В українських щедрівках найбільше відчувається національний колорит та менталітет українського народу.
Смислова ознака слова щедрування, про що написано у Вікіпедії — давній звичай новорічних обходів, під час яких групи щедрувальників (переважно молодь) піснями славили господарів, бажали їм здоров’я й достатку, за що отримували винагороду. Щедрування супроводжувалось магічними діями, музикою, танцями, пантомімою, обрядовими іграми з масками. Обрядових новорічних пісень — щедрівок (різновид колядок) співали окремо господарю, господині, хлопцю, дівчині, усій родині, були щедрівки дитячі, жартівливі, пародійні.
Ось деякі колядки, щедрування до Маланки та Старого Нового року, які слід виконувати на Щедрий вечір:
Ой летіла сива зозулечка.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!
Усі сади та і облітала,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!
А в одному та і не бувала.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!
А в тім саду три тереми:
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!
У першому — красне сонце,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!
У другому — ясен місяць,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!
А в третьому — дрібні зірки,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!
Ясен місяць — пан господар,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!
Красне сонце — жона його,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!
Дрібні зірки — його дітки,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!
***
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.
Та й почала щебетати,
Ґазду з хати викликати.
- Вийди, вийди, ґаздо, з хати,
Маєш радість коло хати.
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Вже приходить Меланочка.
Меланочка з Коломиї
Лагу мастить, припіч миє.
Лагу мастить, припіч миє,
Їсти зварить, ще й накриє.
Зварить їсти та нап’ється,
Та до міста поведеться.
Меланочка в місті пила,
Сухий фартух замочила.
Повій, вітре буйнесенький,
Суши фартух тонесенький.
Меланочка наша, наша
Та спіймала в руки пташа.
Співаючи, заблудилась,
В чистім полі загубилась.
***
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!
Там господар, як виноград,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!
Господиня, як калина,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!
А діточки, як квіточки.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!
Там Уляночка сад садила,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!
Сад поливала да й промовляла:
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!
Рости, саде, вищий мене,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!
Рости, саде, кращий мене!
***
Щедрик, щедрик, щедрівочко,
Йди з хати до хати
Добрих друзів добрим словом —
Серцем привітати.
Пироги, вилазьте з печі,
Наливайтесь, вина.
Добрий вечір, щедрий вечір,
Мати Україна.
Килим, килим, веселочко,
Клич гостей в оселі,
І співанкою гучною
Піднімись до стелі.
Стали в парі, стали в парі
Стрілочки-сестриці.
Вище чари, повні чари.
Чари-чарівниці.
Вітер басом, вітер басом,
А скрипками — хуга.
Бубон місяця нагрівся
Від пруга до пруга.
Сніговиця білолиця
І Мороз червоний —
Руки в боки й вихилясом —
Аж регочуть гони.
Хто там, хто там в шибку стука?
Може, гість далекий?
Може, змерзли біля вікон
Молоді смереки —
То щедрівка-мандрівочка
Йде з хати до хати…
Добрий вечір, щедрий вечір,
Україно-мати.
***
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:
- Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару,
Там овечки покотились,
А ягнички народились.
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей.
Хоч не гроші, то полова,
В тебе жінка чорноброва.
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.
***
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я
А я знаю, що він дома
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я
Сидить же він в кінці столу
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я
А на йому шуба люба
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я
На шубі-любі поясочок.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я
На поясочку чиндокора
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я
На чиндокорі калиточка
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я
А в калиточці сім сеєжечок
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я
Сьому-тому по сеєжечку
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я
А нам, діткам, по пиріжечку!
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я
***
Ой устань, не спи, господаречку
Ой устань, не спи, господаречку,
Утвори ж на двір нам воротечка:
Гонимо тобі стадо воликів,
Тоті волики все голубії,
На них яремці все золотії.
Ой устань, не спи, гоподаречку,
Утвори ж на двір нам воротечка:
Гонимо тобі стадо коників,
Тоті коники все воронії,
На них сідельця все золотії.
Ой устань, не спи, господаречку,
Утвори ж на двір нам воротечка:
Гонимо тобі стадо коровок,
Тоті коровки все бокутськії,
Під ними бички все прянистії.
Ой устань, не спи, господаречку,
Утвори ж на двір нам воротечка:
Гонимо тобі турму овечок,
Тоті овечки все беркатії,
Під ними ярки все біленькії.
Інше по темі Різдво, Щедрівки, Віншування
Ще одна цікава українська новорічна пісня, різдвяна колядка «Старий рік минає».
Старий рік минає, Старий рік минає,
Новий наступає, Новий наступає!
Пане Господарю! Пане Господарю,
Великий Владарю, Великий Владарю!
Дайте нам з Полиці, дайте нам з Полиці
Із Медом Пшениці, із Медом Пшениці!
І ще щось такого, І ще щось такого
до столу святого,до столу святого!
Не дайте стояти, не дайте стояти,
впускайте до хати, впускайте до хати!
Як маєте дівку, як маєте дівку
то шліть по горівку, то шліть по горівку!
Як маєте сина, Як маєте сина —
дайте бочку вина, дайте бочку вина!
Старий Рік минає! Старий Рік минає,
Христос ся рождає, Христос ся рождає!
Іди, старий роче, Іди, старий роче,
ми тебе не хочем. Ми тебе не хочем!
Нам Новий Рік кращий, Нам Новий Рік кращий,
принесе нам щастя, Принесе нам щастя!
А ви, люди, чуйте, а ви, люди, чуйте,
коляду рихтуйте, коляду рихтуйте!
Голубців мищину,голубців мищину,
медочку фляшчину, медочку фляшчину!
А для тої втіхи, а для тої втіхи,
дайте нам горіхів, дайте нам горіхів!
Вам за дари тії, Вам за дари тії —
Літа щасливії, літа щасливії!
Речитатив:
А я — хлопець-українець ще й козак нівроку
Прийшов вам вінчувати в день Нового року!
Новий Рік настає, Старий рік утікає,
Слава Україні! Христос ся рождає!
Віншування:
Ми твого двора не минаємо,
Щедрий вечір! Добрий вечір!
Твоє обійстя звеличаємо,
Вставай з постелі, одчиняй двері,
Одчиняй сіни, щоб бджоли сиділи,
Застеляй столи все тисовії,
Клади калачі з ярої пшениці,
В решето овса, на верх — ковбаса!
інше по темі українські пісні, привітання з Новим роком