Je T’aime. Лара Фабиан

Запись опубликована

Некоторые песни на столько проникновенны, что не требуют перевода, дорогих декораций, клипов с перевоплощением певицы в образ «роковой женщины». Платок, очки, жеманство на кровати- вся эта мишура, как картинка, к такой песне, выглядит довольно пошленько.

Je T’aime в исполнении Лары Фабиан-одна из таких песен. К Je T’aime красивая картинка не нужна, потому что каждый человек слушая эту мелодию и этот проникновенный, чистый голос, вырисовывает свою историю любви, слезы непроизвольно текут по-щекам. Хотя, возможно,  это лишь женщины воспринимают на слух, а мужчинам мало слышать, нужно еще и видеть…

Je T’aime. Лара Фабиан

Ну, а кому интересно о чём поёт Лара Фабиан в песне «Je T’aime» вот перевод слов:           

Из одиноких нот сыграю музыку о нас
Нам некого винить — мы счастье видели не раз
О будущем с тобой слагали яркие мечты
И огонек любви тогда не гас..

Но мутной пеленой окутал нас с тобой обман.
Мы были так пьяны, но все вдруг встало по местам.
Безумия порыв — порвал и между нами нить,
И ясно стало — вместе нам не быть..

Люблю, люблю тебя -
Не игра, не сладкий сон -
Биенье сердца в унисон..
Люблю, люблю тебя!
Без прописки и причин,
Как будто нет других мужчин,
Живет моя любовь..

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.


семь × = 21

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Je T’aime. Лара Фабиан: 2 комментария
  1. Ляля Сосункова!

    Отличная песня я с неё выступала,в меня сразу все влюбились не смотря на имя и фамилию!http://veselahata.com/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_rose.gif

    ОтветитьОтветить

    Оценить комментарий: Thumb up 0 Thumb down 0

  2. ☼☼☼Zozule4ka☼☼☼

    ОтветитьОтветить

    Оценить комментарий: Thumb up 0 Thumb down 0