Экранизация повести Николая Гоголя из серии «Вечера на хуторе близ Диканьки». Помню в детстве впервые услышала от друзей, что фильм «Вий»- советский фильм ужасов, где философ-бурсак Хома Брут вступил в неравный бой с нечистой силой, ведьмой и панночкой в одном лице, которая оказалась дочерью козацкого сотника. Дети говорили что «Вий» смотреть страшно, так как ночью могут кошмары присниться. Сейчас эти ужастики в фильме «Вий» не кажутся такими «страшными», но фильм впечатляет даже сейчас. Наталья Варлей- самая красивая панночка, которую довелось видеть. Кстати, не прилично говорить о возрасте женщины, но прошло с 1967 г сами знаете сколько лет, а Наталья Варлей выглядит сейчас сногшибательно, почти не изменилась. Интересно, почему?
Ще одна цікава українська новорічна пісня, різдвяна колядка «Старий рік минає».
Старий рік минає, Старий рік минає, Новий наступає, Новий наступає! Пане Господарю! Пане Господарю, Великий Владарю, Великий Владарю! Дайте нам з Полиці, дайте нам з Полиці Із Медом Пшениці, із Медом Пшениці! І ще щось такого, І ще щось такого до столу святого,до столу святого! Не дайте стояти, не дайте стояти, впускайте до хати, впускайте до хати! Як маєте дівку, як маєте дівку то шліть по горівку, то шліть по горівку! Як маєте сина, Як маєте сина — дайте бочку вина, дайте бочку вина! Старий Рік минає! Старий Рік минає, Христос ся рождає, Христос ся рождає! Іди, старий роче, Іди, старий роче, ми тебе не хочем. Ми тебе не хочем! Нам Новий Рік кращий, Нам Новий Рік кращий, принесе нам щастя, Принесе нам щастя! А ви, люди, чуйте, а ви, люди, чуйте, коляду рихтуйте, коляду рихтуйте! Голубців мищину,голубців мищину, медочку фляшчину, медочку фляшчину! А для тої втіхи, а для тої втіхи, дайте нам горіхів, дайте нам горіхів! Вам за дари тії, Вам за дари тії — Літа щасливії, літа щасливії!
Речитатив: А я — хлопець-українець ще й козак нівроку Прийшов вам вінчувати в день Нового року! Новий Рік настає, Старий рік утікає, Слава Україні! Христос ся рождає!
Віншування: Ми твого двора не минаємо, Щедрий вечір! Добрий вечір! Твоє обійстя звеличаємо, Вставай з постелі, одчиняй двері, Одчиняй сіни, щоб бджоли сиділи, Застеляй столи все тисовії, Клади калачі з ярої пшениці, В решето овса, на верх — ковбаса!
Українська народна пісня «Ніч яка місячна» у виконанні Дмитра Гнатюка. У ролику використані малюнки та живопис українських художників: Миколи Пимоненка, Костянтина Трутовського, Сергія Васильченка та інших.
Текст пісні
Ніч яка місячна, ясная, зоряна
Слова М. Старицького Музика народна
Ніч яка місячна, ясная, зоряна, Видно, хоч голки збирай, Вийди, коханая, працею зморена, Хоч на хвилиночку в гай!
Сядемо вкупочці тут під калиною, І над панами я пан! Глянь, моя рибонько, — срібною хвилею Стелеться в полі туман.
Гай чарівний, ніби променем всипаний, Чи загадався, чи спить; Ген на стрункій та високій осичині Листя пестливо тремтить.
Небо глибоке засіяне зорями, Що то за божа краса! Перлами ясними попід тополями Грає краплиста роса.
Ти не лякайся, що босії ніженьки Вмочиш в холодну росу: Я тебе, вірная, аж до хатиноньки Сам на руках однесу.
Ти не лякайся, що змерзнеш, лебедонько, Тепло — ні вітру, ні хмар… Я пригорну тебе до свого серденька, А воно палке, як жар.
Ніч яка місячна, ясная, зоряна, Видно, хоч голки збирай, Вийди, коханая, працею зморена, Хоч на хвилиночку в гай!
Варіант 2
Ніч яка місячна, зоряна, ясная
Нiч яка мiсячна, зоряна, ясная! Видно, хоч голки збирай. Вийди, коханая, працею зморена, Хоч на хвилиночку в гай.
Сядемо вкупочцi тут пiд калиною — I над панами я пан! Глянь, моя рибонько, — срiбною хвилею Стелеться полем туман.
Гай чарiвний, нiби променем всипаний, Чи загадався, чи спить: Он на стрункiй та високiй осичинi Листя пестливо тремтить.
Небо незмiряне, всипане зорями, — Що то за божа краса! Перлами ясними ген пiд тополями Грає краплиста роса.
Ти не лякайся, що нiженьки босiї Вмочиш в холодну росу: Я тебе, вiрная, аж до хатиноньки Сам на руках однесу.
Ти не лякайся, що змерзнеш, лебедонько, Тепло — нi вiтру, нi хмар… Я пригорну тебе до свого серденька, А воно палке, як жар.
Ти не лякайся, що можуть пiдслухати Тиху розмову твою: Нiчка поклала всiх, соном окутала, — Анi шелесне в гаю.
Сплять вороги твої, знудженi працею, — Нас не сполоха їх смiх. Чи ж нам, окраденим долею нашею, Й хвиля кохання — за грiх?
Завантажити mp3 Дмитро Гнатюк — Ніч така місячна.mp3 Размер: 4.92 Мб
